Axolote se escribe con "X" o "J"
En realidad es correcto escribir ajolote con "J" y "X", de manera que escribir axolote o ajolote está bien de cualquier forma (aparte se pronuncia de la misma manera) sin embargo.
Nosotros siempre usaremos y recomendaremos usar axolote con "X" ya que la palabra axolote viene del náhuatl axolotl, pero se castellanizo lo que quiere decir que no se escribe ni pronuncia exactamente igual que el náhuatl original, pero se debe preservar algunas letras que expliquen de dónde vienen esas palabras.
Por eso escribimos México con "X" con el fin de mantener la raíz cultural en el nombre, en lugar de escribir Méjico. De la misma manera, para recordarnos que la palabra axolote viene del dios Xólotl y que está muy ligado a nuestra cultura y nuestras raíces, por eso lo escribimos con "X" todo el tiempo, para que la gente comience a usarlo y sepa de inmediato de donde es.
En resumen, usaremos axolote para que se conecte con nuestra cultura y raíz mexicana. Por eso te invitamos a que tú también uses axolote a partir de ahora en vez de ajolote.
Si quiere saber más acerca de la palabra Axolote, como su origen o ¿qué significa? ve este artículo.
Si quieres ver la leyenda del axolote checa este artículo.
Fuente de información:
Mena Horacio, Servín Ericka (2014).Manual básico para el cuidado en cautiverio del axolote de Xochimilco (Ambystoma mexicanum) página 8. Disponible en: http://www.ibiologia.unam.mx/barra/publicaciones/manual_axolotes.pdf
